Muslim Watashi Wa

Terkadang sebagai muslim, kita tidak cukup berani untuk menunjukkan identitas kemusliman kita. Apalagi jika kita tinggal di suatu daerah yang muslimnya minoritas. Saya sangat kagum dengan mereka yang di manapun selalu terlihat (tidak menyembunyikan) identitas muslimnya, mereka tidak minder sebagai muslim, mereka bangga sebagai muslim. Saya masih harus banyak belajar dari mereka. Bersyukur ada buku “Saksikan Bahwa Aku Seorang Muslim” nya Kang Salim A Fillah, yang sangat membantu saya untuk memahami dan menjadi pribadi muslim yang lebih baik.

Selain buku, kita juga bisa belajar dari media yang lain termasuk lagu. Dan nasyid bertajuk “Muslim Watashi Wa” karangan grup nasyid yang sudah populer, Snada, bisa menjadi penghibur sekaligus penyemangat kita. Kebetulan karena sekarang tinggal di Jepang, jadi lagu ini terasa sangat cocok dengan keadaan hati saya😀

Bagi yang belum pernah mendengarnya, silakan simak video di bawah ini. Awalnya coba mencari versi penyanyi aslinya (Snada), tapi ternyata tidak ketemu di Youtube. Cukup kaget juga, karena ketemunya malah Midori Voice, tim nasyid Tokyo Tech yang beranggotakan teman-teman sendiri. Salut dengan mereka! Jadi penasaran pengen lihat live perform nya🙂

Japanese Lyric:
Sekai o tsukutta kami wa
Subete no mono mo
Dare ka tsukutta ka
Dare demo dekinai ni keredo
Allah sika suku renai to wa
Hakkiri to wakatta

Aru hito wa naze sore o
Shin yo dekinai no ka
Anata no kangae wa do
Watashi wa honto ni shinjiru
Quran no mainichi
Yonde kudasai
Muslim.. muslim watashi wa

Indonesian Lyric:
Siapakah Tuhan yang menciptakan dunia dan seluruhnya
Dengan jelas kita mengerti
Bahwa tidak ada yang bisa menciptakan selain Allah

Mengapa ada juga orang yang tidak mempercayainya?
Bagaimanakah menurutmu?
Kalau aku percaya sekali
Bacalah Qur’an setiap hari
Muslim. Aku adalah seorang Muslim

4 thoughts on “Muslim Watashi Wa

    1. Sepertinya Midori Voice hanya sebagai penyalur hobi dan penghibur jikalau ada event di PPI Tokodai. Di video Midori Voice menyanyikan 3 lagu 3 bahasa: Muslim Watashi Wa (Snada, dalam bahasa Jepang), Indonesia Memanggil (Shoutul Harokah, dalam bahasa Indonesia), dan Thank You Allah (Raihan, dalam bahasa Inggris).
      Lirik Indonesia Memanggil:
      Singsingkan lengan baju pancangkan asa
      Ukirlah hari esok pertiwi jaya
      Bergandengan tangan tuk meraih ridho Allah

      Buatlah negri ini selalu tersenyum
      Bahagia dan sejahtera dalam cinta-Nya
      Tiada lagi resah tiada lagi duka lara

      Negeri indah Indonesia
      Memanggil namamu
      Menyapa nuranimu

      Negeri indah Indonesia
      Menanti hadirmu
      Rindukan karyamu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s